-
1 bosquejar
v.to sketch (out).Ella diseña soluciones She designs solutions.* * *1 (trazar rasgos) to sketch, outline2 (explicar sin detalles) to outline, give an outline of* * *VT1) (Arte) to sketch2) (=dar forma a) [+ idea] to sketch, outline; [+ plan] to draft* * *verbo transitivo (Art) to sketch, make a sketch of; <idea/proyecto> to outline, sketch out* * *= adumbrate, rough out, sketch.Ex. Knud Larsen had been concerned in the 1950s to adumbrate the conditions necessary for the creation of the basic bibliographic records.Ex. Stories began to be roughed out, pictures sketched, layouts planned.Ex. Stories began to be roughed out, pictures sketched, layouts planned.* * *verbo transitivo (Art) to sketch, make a sketch of; <idea/proyecto> to outline, sketch out* * *= adumbrate, rough out, sketch.Ex: Knud Larsen had been concerned in the 1950s to adumbrate the conditions necessary for the creation of the basic bibliographic records.
Ex: Stories began to be roughed out, pictures sketched, layouts planned.Ex: Stories began to be roughed out, pictures sketched, layouts planned.* * *bosquejar [A1 ]vt( Art) to sketch, make a sketch of; ‹idea/proyecto› to outline, sketch out* * *
bosquejar ( conjugate bosquejar) verbo transitivo (Art) to sketch, make a sketch of;
‹idea/proyecto› to outline, sketch out
bosquejar vtr (trazar líneas) to sketch, outline
(insinuar una idea, un plan) to draft, outline
' bosquejar' also found in these entries:
English:
outline
- sketch
* * *bosquejar vt1. [esbozar] to sketch (out)2. [dar una idea de] to give a rough outline of* * *v/t1 dibujo sketch2 figconcepto, plan outline* * *bosquejar vtesbozar: to outline, to sketch* * *bosquejar vb to sketch -
2 esbozar
v.to sketch, to outline.esomebodyozar una sonrisa to give a hint of a smile* * *1 to sketch, outline\esbozar una sonrisa figurado to force a smile, smile weakly* * *verb1) to outline2) sketch* * *VT1) (Arte) to sketch, outline2) [+ plan] to outlineesbozar una sonrisa — to smile a faint smile, force a smile
* * *verbo transitivoa) < figura> to sketchb) <idea/tema> to outlinec) < sonrisa>* * *= adumbrate, outline, rough out, sketch.Ex. Knud Larsen had been concerned in the 1950s to adumbrate the conditions necessary for the creation of the basic bibliographic records.Ex. In many respects, principles and practices outlined in this chapter apply equally to AACR1 and AACR2 and the Concise AACR2.Ex. Stories began to be roughed out, pictures sketched, layouts planned.Ex. Stories began to be roughed out, pictures sketched, layouts planned.----* esbozar prestaciones = outline + capabilities.* esbozar resultados = outline + results.* esbozarse = shadow.* esbozar un problema = outline + problem.* * *verbo transitivoa) < figura> to sketchb) <idea/tema> to outlinec) < sonrisa>* * *= adumbrate, outline, rough out, sketch.Ex: Knud Larsen had been concerned in the 1950s to adumbrate the conditions necessary for the creation of the basic bibliographic records.
Ex: In many respects, principles and practices outlined in this chapter apply equally to AACR1 and AACR2 and the Concise AACR2.Ex: Stories began to be roughed out, pictures sketched, layouts planned.Ex: Stories began to be roughed out, pictures sketched, layouts planned.* esbozar prestaciones = outline + capabilities.* esbozar resultados = outline + results.* esbozarse = shadow.* esbozar un problema = outline + problem.* * *esbozar [A4 ]vt1 ‹figura› to sketch2 ‹idea/tema› to outline3 ‹sonrisa›apenas esbozó una sonrisa she gave a hint of a smile* * *
esbozar ( conjugate esbozar) verbo transitivo
esbozar verbo intransitivo
1 (un proyecto, un dibujo) to sketch, outline
2 (amagar un gesto) to hint, give a hint of: esbozó un saludo, he gave a hint of a wave
' esbozar' also found in these entries:
Spanish:
amagar
English:
delineate
- muster
- outline
- rough out
* * *esbozar vt1. [dibujo, plano] to sketch, to outline2. [directrices, tema, plan] to outline* * ** * *esbozar {21} vtbosquejar: to sketch, to outline -
3 pergeñar
v.1 to draft.Pergeñamos el proyecto We drafted the project.2 to rough out, to do in rough, to sketch out.Pergeñamos el plano We roughed out the blueprint.* * *1 to prepare* * *VT1) (=tramar) [+ plan] to sketch; [+ asesinato] to plot; [+ texto] to draft2) * (=arreglar) [+ cita] to fix up, arrange3) Cono Sur * [+ persona] to eye from head to toe* * *pergeñar [A1 ]vt1 ‹dibujo› to sketch, do …in rough2 ‹texto› to draft, prepare; ‹notas› to jot down* * *
pergeñar verbo transitivo to sketch out: pergeñamos la idea en una cafetería, we outlined the plan in a café
* * *pergeñar vt[plan, idea] to rough out; [comida] to whip up* * *v/t famthrow together
См. также в других словарях:
rough out — verb prepare in preliminary or sketchy form (Freq. 1) • Syn: ↑rough in, ↑rough • Hypernyms: ↑prepare • Verb Frames: Somebody s something * * * … Useful english dictionary
rough out — phrasal verb [transitive] Word forms rough out : present tense I/you/we/they rough out he/she/it roughs out present participle roughing out past tense roughed out past participle roughed out to produce a drawing or piece of writing without… … English dictionary
rough something out — DRAFT, sketch out, outline, block out, mock up; formal adumbrate. → rough * * * ˌrough sthˈout derived to draw or write sth without including all the details • I ve roughed out a few ideas. Main entry: ↑rough … Useful english dictionary
rough something out — we roughed out a few drawings of the monument Syn: draft, sketch out, outline, block out, mock up … Thesaurus of popular words
rough sth out — UK US rough sth out Phrasal Verb with rough({{}}/rʌf/ verb ► to draw or write something simply and without details: »The architect roughed out the house plans … Financial and business terms
rough out — PHRASAL VERB If you rough out a drawing or an idea, you draw or write the main features of it before you do it in detail. [V P n (not pron)] Wood roughed out a possible framework for their story. [Also V n P] Syn: sketch … English dictionary
rough out — /ˌrʌf aυt/ verb to make a draft or a general design ● The finance director roughed out a plan of investment … Marketing dictionary in english
rough out — /ˌrʌf aυt/ verb to make a draft or a general design of something, which may be changed later ● The finance director roughed out a plan of investment … Dictionary of banking and finance
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
rough — 1 /rVf/ adjective 1 NOT SMOOTH having an uneven surface: Her hands were rough from hard work. | A rough track led to the farm. | rough grass opposite smooth 1 (1) 2 NOT EXACT not exact or not containing many details approximate: This is just a… … Longman dictionary of contemporary English
Queen (TTC) — Infobox TTC station station=Queen address=171 Yonge Street opened=March 30, 1954 district=Old Toronto line=Yonge University Spadina line nextstation=≅0.5 km north to Dundas 1 min≅0.4 km south to King 1 min connections=97 Yonge, 141 Downtown/Mt… … Wikipedia